Goldilocks

Once upon a time, there were three bears, a mother bear, a father bear and a baby bear, living in a house in the forest. One morning, the mother bear made porridge for breakfast. When the three bears sat down at the table to eat, they found that the porridge was too hot. "Let's go to the river," said the mother bear. "The porridge will have cooled down by the time we get back." So off they went. 

Nearby, Goldilocks was walking in the forest. "I have been walking for so long and I am tired and hungry," said Goldilocks. At that moment Goldilocks saw the house of the three bears. "Maybe there is something to eat there," said Goldilocks and went inside. 

Goldilocks saw the food on the table and decided to try it. First she tried the bear's father's porridge, but it was too hot. Then she tried the mother bear's porridge, but it was too cold. But the baby bear's porridge was just right and Goldilocks ate it all. 

"My, I'm tired," said Goldilocks as she entered the bedroom. She sat down on the father bear's bed, but it was too hard. Then Goldilocks sat down on the mother bear's bed, but it was too soft. The baby bear's bed was just right and Goldilocks fell asleep there. 

After a short while, the three bears came back from the river. "Someone has eaten my porridge!" said the bear's father. - "Someone has eaten my porridge too!" said the mother bear." - "Someone ate my porridge and he ate it all," cried the baby bear. 

When they looked into the bedroom, they saw that Goldilocks was asleep in the little bear's bed. At that moment, Goldilocks woke up, saw the three bears, was terrified and started screaming. The three bears tried to catch Goldilocks. But Goldilocks ran and ran, found her way out of the forest and arrived home breathless. 

Goldlöckchen

Es waren einmal drei Bären, eine Bärenmutter, ein Bärenvater und ein Bärenbaby, die in einem Haus im Wald lebten. Eines Morgens machte die Bärenmutter Brei zum Frühstück. Als die drei Bären sich an den Tisch setzten, um zu essen, fanden sie, dass der Brei zu heiß war. "Lasst uns zum Fluss gehen", sagte die Bärenmutter. "Der Brei wird abgekühlt sein, wenn wir zurückkommen." Also gingen sie los. 

In der Nähe ging Goldlöckchen im Wald spazieren. "Ich bin schon so lange unterwegs, und ich bin müde und hungrig", sagte Goldlöckchen. In diesem Moment sah Goldlöckchen das Haus der drei Bären. "Vielleicht gibt es dort etwas zu essen", sagte Goldlöckchen und ging hinein. 

Goldlöckchen sah das Essen auf dem Tisch und beschloss, es zu probieren. Zuerst probierte es den Brei des Bärenvaters, aber er war zu heiß. Dann probierte es den Brei der Bärenmutter, aber er war zu kalt. Aber der Brei des Bärenbabys war genau richtig, und Goldlöckchen aß ihn ganz auf. 

"Meine Güte, bin ich müde", sagte Goldlöckchen, als es das Schlafzimmer betrat. Es setzte sich auf das Bett des Bärenvaters, aber das war zu hart. Dann setzte sich Goldlöckchen auf das Bett der Bärenmutter, aber das war zu weich. Das Bett des Bärenbabys war genau richtig, und Goldlöckchen schlief dort ein. 

Nach kurzer Zeit kamen die drei Bären vom Fluss zurück. "Jemand hat meinen Brei gegessen!", sagte der Bärenvater. - "Jemand hat auch meinen Brei gegessen!" sagte die Bärenmutter." - "Jemand hat meinen Brei gegessen, und er hat alles aufgegessen", rief das Bärenbaby. 

Als sie ins Schlafzimmer schauten, sahen sie, dass Goldlöckchen im Bett des kleinen Bären schlief. In diesem Moment wachte Goldlöckchen auf, sah die drei Bären, erschrak fürchterlich und begann zu schreien. Die drei Bären versuchten, Goldlöckchen zu fangen. Aber Goldlöckchen rannte und rannte, fand den Weg aus dem Wald heraus und kam atemlos zu Hause an.